Fortsätt till huvudinnehåll

Reflektioner kring webbtillgänglighet för döva och dövblinda

Jag har läst ett blogginlägg av Ulf, en av mina kurskamrater som är döv. Han har skrivit om webbtillgänglighet på kommunala webbsidor för döva eller dövblinda. Han hävdar att den digitala utvecklingen är något väldigt positivt för de som använder teckenspråk, men det finns fortfarande mycket att jobba på.

Ulf berättar bland annat om det faktum att många döva eller hörselskadade har teckenspråket som sitt modersmål/förstaspråk och svenskan (eller något annat talande språk) som andraspråk. Detta gav mig verkligen en tankeställare, jag vet att teckenspråket är ett eget språk, men jag har inte reflekterat över att det kan räknas som en persons förstaspråk.

I blogginlägget skriver Ulf även om att hemsidor ofta brister i tillgänglighet, eftersom informationen inte finns på teckenspråk. Han delar också med sig av sina tankar kring nyanlända döva, vars tredje eller fjärde språk är svenskan, efter deras modersmål, hemspråk och det svenska teckenspråket. Han påpekar också att teckenspråket inte är internationellt. Ulf menar att det blir stora problem för både svenska och utländska medborgare när information som finns på kommunhemsidor inte finns på teckenspråk. Det går ofta bra att få informationen på andra talande språk, men inte på teckenspråk. Ulf förklarar att nivån på kunskaperna inom det svenska språket varierar väldigt bland hörselskadade/döva.

Enligt Ulf behöver man hänvisa till språklagen gällande dessa frågor, då minoritetsspråk inte täcks av DOS-lagen. Det finns teckenspråkig översättning på vissa kommunhemsidor, men det finns fortfarande mer att önska. Den teckenspråkiga översättning som finns är ofta knapphändig och har ett ytligt innehåll.

Dessa problem stöter jag som gravt synskadad aldrig på, och det är lätt att man glömmer de problem och svårigheter som inte drabbar en själv. Jag vill lära mig mer om webbtillgänglighet för andra typer av funktionsnedsättningar och det är därför jag tycker att kursen Användare som experter är så intressant.

Gå gärna in och läs Ulfs inlägg via länken nedan.

Jag önskar er alla en fortsatt fin vecka 😊

// Emelie

 

https://tillgangliggora.blogspot.com/2021/09/lite-tankar-kring-kommunernas.html 

Kommentarer

  1. josefuruboda22 september 2021 kl. 00:19

    Så fint skrivet Emelie! Du är duktig med orden och formuleringarna, och du sätter fingret på intressanta saker. /Josef

    SvaraRadera
  2. Ulf N J23 september 2021 kl. 13:13

    Jag uppskattar att du har tagit en tid att reflektera om mitt inlägg. Tack för intressanta tankar. Det är ju sant att man glömmer eller inte vet om andra typer av funktionsnedsättningar, så det blir spännande med kursen och man får nya erfarenheter från olika perspektiv.

    SvaraRadera
  3. Adrian23 september 2021 kl. 14:23

    Väldigt välskrivet och intressant man får sig verkligen en tankeställare

    SvaraRadera
  4. REMY.CREDIT19 oktober 2021 kl. 17:42

    Hej Behöver du ett snabbt lånemeddelande till oss {remy.credit111@gmail.com} med en relativt låg ränta så låg som 2%? Vi erbjuder företagslån, privatlån, bostadslån, autolån, studielån, skuldkonsolidering Lån e.t.c. Vi har ett lån för dig Personliga lån (säkra och osäkra) företagslån (säkra och osäkra) konsolideringslån och många fler. Kontakta USA för mer information om lånerbjudande så löser vi ditt ekonomiska problem. kontakta oss via e -post: remy.credit111@gmail.com

    SvaraRadera

Skicka en kommentar

Populära inlägg i den här bloggen

Behov

  Denna vecka har vi lektioner med Josef från Furuboda folkhögskola och temat är behov.     Måndag Måndagens lektion började med ett samtal kring vilka behov vi har, samt om vi själva har kunskap om det, och som vanligt kom många intressanta reflektioner upp till ytan. Man vet vilka behov man har för stunden, men de förändras hela tiden. Vi föds som ett tomt papper och lär oss med tiden, men längtan efter kärlek finns där från första början. Fokus ändras under åren, när man är ung är ens egna behov värderad högst, men när man får barn sätter man deras önskemål i det första rummet. Kärlek i dess olika former är vår största förnödenhet. Det kan vara kärlek till vänner, en partner eller ett husdjur. Alla andra behov utgår från kärleken, värme och närhet ska aldrig underskattas. Många människor behöver sociala kontakter för att må bra. Vi har ett stort behov av att tillhöra en grupp och känna gemenskap – ensam överlever inte. Flera länder har inte samma fina stödsys...
Skicka en kommentar
Läs mer

Lagen i praktiken

Den här veckan har vi fördjupat oss mer i olika lagar och direktiv som rör webbtillgänglighet. Vi har bland annat fått veta mer om vad DOS-lagen kräver, samt hur vi ser till att den efterföljs.   Det finns fyra krav inom DOS-lagen och dessa förkortas POUR . Perceivable: Hemsidan ska vara möjlig att uppfatta, man ska kunna ta del av allt innehåll oavsett om man har en synnedsättning eller hörselnedsättning. Exempel på tillämpningar är bildtexter till bilder och textade filmer. Operable: Hemsidan ska vara möjlig att hantera. Man ska kunna komma åt alla funktioner med hjälp av tangentbordet, det ska alltså inte krävas en datormus. Man ska också kunna kommunicera på andra sätt än med enbart tangentbordet, exempelvis via röstinspelning. Understandable: Innehållet ska vara lätt att förstå och det ska ha en logisk ordning. Detta krav är lågt ställt, så det finns stor risk att texten är svår att förstå för många användare. Robust: Hemsidan ska vara pålitlig och den ska kunn...
Skicka en kommentar
Läs mer

WCAG - En fördjupning

  Denna vecka hade vi lektion med Johan Kling från Funka, som kommer hålla i de flesta lektionerna de kommande fyra Funka-veckorna. Johan bor i Stockholm och är utbildad byggnadsingenjör. Han har ingen utbildning inom webbutveckling eller webbtillgänglighet, men har varit intresserad av webben sedan 1990-talet. Från början ville han bli arkitekt, men han insåg att han fick utlopp för sin kreativitet genom webbutvecklingen också och valde därför att arbeta med det. Johan var med och startade Funka för ungefär 20 år sedan och idag är han kvalitetschef. Det innebär att han hjälper kunder att hålla den kvalitét de önskar, men han ser också till att Funkas egna tjänster håller en hög kvalitét. Johan är certifierad i tillgänglighet via en branschorganisation vid namn IAP.   Måndag Måndagen började med att Johan Kling presenterade sig själv och därefter fick vi deltagare berätta lite om oss och vilka hjälpmedel vi tar hjälp av när vi använder den digitala tekniken. Därefter fic...
Skicka en kommentar
Läs mer